28 Gen 56. Lightroom: Azioni avanzate sui metadati

56. Lightroom: Azioni avanzate sui metadati

Per aggiungere informazioni e metadati IPTC alle foto in modo rapido, potete copiare e incollare i metadati da una foto alle foto selezionate. Per evitare di digitare più volte gli stessi metadati nelle foto, potete usare i comandi Copia metadati e Incolla meta-dati.

1. In vista Griglia, selezionate una foto da cui desiderate copiare i metadati e scegliete Metadati > Copia metadati.
2. Nella finestra di dialogo Copia meta-dati, selezionate le informazioni e i metadati IPTC che desiderate copiare e fate clic su Copia.
3. Selezionate le foto in vista Griglia, quindi scegliete Metadati > Incolla meta-dati.

Finestra di dialogo Copia i Metadati di una foto. L’immagine mostra solo alcuni metadati modificabili ma scorrendo la barra laterale se ne trovano molti altri.

Sincronizzare i metadati tra le foto nel catalogo

Potete sincronizzare metadati specifici nelle foto selezionate con quelli di un’altra foto. In questo modo, potete aggiungere rapidamente informazioni e meta-dati IPTC alle foto. Per evitare di digitare più volte gli stessi meta.dati nelle foto, potete sincronizzare i meta dati.

1. In vista Griglia, selezionate una foto contenente i meta dati da sincronizzare con le altre foto. Questo foto diventa la foto attiva.
2. Fate clic tenendo premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) per selezionare le foto da sincronizzare con quella attiva. Fate clic tenendo premuto il tasto Maiusc per selezionare foto contigue.
3. Effettuate una delle seguenti operazioni:

• Fate clic sul pulsante Sincronizza sotto ai pannelli a destra.
• Scegliete Metadati > Sincronizza metadati.

1. Nella finestra di dialogo Sincronizza meta dati, selezionate i meta-dati desiderati e fate clic su Sincronizza.

Pulsanti Sincronizzazione metadati

Nota: i metadati selezionati per la sincronizzazione sovrascrivono quelli presenti nelle foto selezionate.

1. (Facoltativo) Scegliete Metadati > Attiva sincronizzazione automatica a sinistra oppure fate clic sull’interruttore Attiva sincronizzazione automatica del pulsante Sincronizza per applicare automaticamente a tutte le foto selezionate le modifiche che apportate ai meta dati.

Elendo delle operazioni eseguibili con i metadati. Metadat >

Per impostazione predefinita, i meta dati di Lightroom vengono salvati nel file del catalogo. Affinché Camera Raw, Photoshop e Adobe Bridge possano accedere alle modifiche apportate ai meta dati di Lightroom, incluse le regolazioni del modulo Sviluppo, tali modifiche devono essere salvate in XMP in Lightroom. Quando salvate i meta dati in un file raw, le modifiche vengono salvate in un file XMP collaterale. Con altri tipi di file, i meta dati vengono salvati nel file stesso.

Nota: vengono conservate le gerarchie delle parole chiave create in una di queste applicazioni; in questo modo, i dati non vengono persi, ma tali gerarchie potrebbero non essere visualizzate in tutte le applicazioni. Versioni precedenti a Camera Raw 4.1 potrebbero non riconoscere alcune delle regolazioni apportate nel modulo Sviluppo di Lightroom.

Salvare automaticamente le modifiche ai metadati delle foto in Lightroom

Il modo più semplice per assicurarsi che Adobe Bridge e Camera Raw vedano le modifiche ai meta-dati apportate in Lightroom consiste nell’impostare il salvataggio automatico delle modifiche.

1. Scegliete Modifica > Impostazioni catalogo (Windows) o Lightroom > Impostazioni catalogo (Mac OS).
2. Nella scheda Metadati, selezionate Scrivi automaticamente modifiche in XMP.

Finestra di dialogo Impostazioni Catalogo – Metadati

Visualizzare i metadati non salvati

Lightroom visualizza tre tipi di icone nella vista Griglia del modulo Libreria per identificare i metadati non salvati:

È necessario aggiornare il file di metadati 

Errore nel salvataggio dei metadati 

 Indica un errore durante il salvataggio dei meta dati in Lightroom. L’icona è visualizzata quando i meta-dati di una foto vengono modificati in Lightroom ed esternamente.

Finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione della Vista Griglia

Le icone sono visualizzate mediante le opzioni nella vista Griglia.

1. Nel modulo Libreria, scegliete Visualizza > Opzioni di visualizzazione.
2. Fate clic sulla scheda Vista Griglia nella finestra di dialogo Opzioni vista Libreria.
3. Selezionate l’opzione Metadati non salvati nell’area Icone celle.

Nota: potete anche verificare se nel campo Stato meta dati del pannello Metadati siano presenti meta-dati da aggiornare.

Risolvere conflitti di metadati tra Lightroom, Adobe Bridge e Camera Raw

• Per sincronizzare i meta-dati nel catalogo di Lightroom, effettuate una delle seguenti operazioni nella vista Griglia o nel modulo Libreria:
  • Fate clic sull’icona I metadati sono stati modificati esternamente   o sull’icona Errore nel salvataggio dei metadati  su una miniatura. Per applicare i metadati di Camera Raw o Adobe Bridge, scegliete Importa impostazioni da disco. Per ignorare le modifiche di Camera Raw o Adobe Bridge e applicare i meta dati del catalogo alla foto, scegliete Sovrascrivi impostazioni.
  • Selezionate una miniatura con l’icona I metadati sono stati modificati esternamente  o con l’icona Errore nel salvataggio dei metadati  e scegliete Metadati > Leggi metadati dai file. Fate clic su Leggi per sovrascrivere le impostazioni del catalogo e applicare le modifiche apportate in Bridge o Camera Raw.

Per eseguire diverse azioni, ad esempio aprire la cartella contenente una determinata immagine, salvare i metadati in un file, risolvere i conflitti dei metadati, passare alla foto principale di una copia virtuale e molto altro, fate clic sui pulsanti a destra dei relativi campi nel pannello Metadati. Tenete il puntatore del mouse sopra ogni pulsante per visualizzarne la descrizione.

Creare un predefinito

Potete salvare metadati specifici come un predefinito da usare nuovamente su una o più foto. L’utilizzo di un predefinito di metadati evita di dover immettere manualmente le stesse informazioni per diverse foto.

1. Nel menu Predefinito del pannello Metadati, scegliete Modifica predefiniti.
2. Digitate le informazioni relative a uno dei seguenti gruppi:

Finestra di dialogo Modifica predefiniti metadati

Informazioni di base

Consente di immettere i metadati per didascalie, stelle di valutazione ed etichette di testo.

Contenuto IPTC

Consente di scrivere i meta dati per un breve riepilogo della foto, un codice oggetto disponibile nel sito Web NewsCodes.org e il nome dell’autore della descrizione della foto.

Copyright IPTC

Consente di scrivere i meta dati relativi al nome del proprietario del copyright, ai diritti d’uso della foto e all’indirizzo del sito Web del proprietario del copyright.

Creatore IPTC

Consente di scrivere i meta dati relativi al nome, all’indirizzo, alle informazioni di contatto, al sito Web e alla qualifica dell’autore della foto.

Immagine IPTC

Consente di scrivere i metadati relativi alla descrizione per la pubblicazione e alla descrizione della foto secondo le linee guida stabilite nel sito Web newscodes.org e alle informazioni sulla località di acquisizione delle foto.

Stato IPTC

Consente di scrivere i meta dati relativi al titolo della foto, all’identificativo del lavoro per l’assegnazione della foto, alle istruzioni di trasmissione, all’uso o ai diritti della foto, al nome del fotografo, alla società o all’agenzia e al proprietario della foto.

Estensione IPTC

Consente di scrivere i meta dati per cinque categorie di informazioni aggiuntive relative al contenuto dell’immagine: Amministrazione, Opera d’arte, Descrizione, Modelli e Diritti.

Parole chiave

Consente di scrivere i meta-dati per le parole chiave elencate, aggiungendole alle parole chiave esistenti applicate alle foto.

1. Selezionate i metadati da includere nel predefinito effettuando una delle seguenti operazioni:

• Per includere tutti i metadati, fate clic su Seleziona tutto.
• Per non includere i meta dati, fate clic su Deseleziona tutto. Questo pulsante è utile ad esempio se desiderate iniziare da capo la selezione dei meta dati da includere.
• Per includere solo i meta-dati di cui sono state immesse le informazioni, fate clic su Seleziona compilati.

Nota: se prima di scegliere Modifica predefiniti avete inserito dei metadati manualmente nel pannello Metadati, i campi modificati sono selezionati nella finestra di dialogo Modifica predefiniti metadati.

• Per specificare singoli metadati, fate clic sulle caselle accanto ai relativi meta-dati.
• Per includere un intero gruppo di meta dati, fate clic sulle caselle accanto al nome della sezione (ad esempio, Contenuto IPTC, Copyright IPTC e così via).

1. Scegliete Predefinito > Salva impostazioni correnti come nuovo predefinito, digitate un nome per il predefinito e fate clic su Crea.
2. Nella finestra di dialogo Modifica predefiniti metadati, fate clic su Chiudi.

Applicare un predefinito di metadati

• Con una o più foto selezionate in vista Griglia o nell’area Provino in vista Lentino, Confronto o Vista d’insieme, scegliete un predefinito nel relativo menu nel pannello Metadati.

Applicare un predefinito di metadati tramite lo strumento pittore

1. In vista Griglia, selezionate lo strumento pittore nella barra degli strumenti, quindi scegliete Metadati dal menu Pittura nella barra degli strumenti.

Nota: se lo strumento pittore non è visualizzato nella barra degli strumenti, scegliete Pittore dal menu della barra.

1. Scegliete il predefinito nella barra degli strumenti, quindi fate clic o trascinate sulla foto per applicare il predefinito.
2. Per disattivare lo strumento pittore, fate clic sul cerchio nella barra degli strumenti. Quando è disattivato, l’icona Pittore è visibile nella barra degli strumenti.

Modificare un predefinito di metadati

1. Nel menu Predefiniti del pannello Metadati, scegliete Modifica predefiniti.
2. Scegliete il predefinito da modificare nel menu a comparsa Predefinito.
3. Modificate i campi dei meta-dati e le impostazioni.
4. Fate di nuovo clic sul menu a comparsa Predefiniti e scegliete Aggiorna predefinito [nome del predefinito]. Quindi fate clic su Chiudi.

Rinominare o eliminare un predefinito di metadati

1. Scegliete Metadati > Modifica predefiniti met-adati.
2. Fate clic sul menu a comparsa Predefinito e scegliete il predefinito da rinominare o eliminare.
3. Fate di nuovo clic sul menu a comparsa Predefinito e scegliete Rinomina predefinito [nome del predefinito] o elimina predefinito [nome del predefinito].

In alternativa, potete eliminare i predefiniti per metadati nel sistema operativo, trascinandone il file da uno dei seguenti percorsi al Cestino:

Mac OS /Nome utente/Libreria/Supporto applicazioni/Adobe/Lightroom/Metadata Presets/

Windows Vista/7 \Utenti\Nome utente\AppData\Roaming\Adobe\Lightoom\Metadata Presets